From literary outsider to most talked-about literary magazine in five years, McSweeney's has earned its right to be called a literary phenomenon.