Paddington helpt een handje

Tijdens een picknick op de Theems verliest Paddington zijn oude hoed. Er komt heel wat bij kijken voor hij die heeft teruggevonden. Hij zet de hele bioscoop op zijn kop door keihard 'boe' te roepen tegen de slechterik in de cowboyfilm. Dan zaagt hij de keukentafel van buurman Curry in stukken. Paddington bedoelt het allmaal goed, maat sommige dingen pakken anders uit dan hij had verwacht. En weer andere dingen overkomen hem gewoon. Hij is nu eenmaal het soort beer waar van alles mee gebeurt...