In de misosoep

Wanneer Kenji Frank voor de eerste keer ontmoet, weet hij meteen dat er iets vreemds is aan de Amerikaan die hem heeft ingehuurd om drie avonden te gaan stappen in de sekswijken van Tokio. De eerste avond gaan ze naar een lingerieclub en vervolgens naar een peepshow. De avond eindigt in een 'batting center', een speelveld waar je automatisch gegooide honkballen kunt proberen terug te slaan. Kenji weet eigenlijk dat hij de volgende avond Frank niet meer zou moeten opzoeken want hij is bang van hem geworden. Hij verdenkt hem er stiekem van een studente te hebben vermoord en wanneer er de volgende dag ook een zwerver is vermoord kan Kenji de gedachten niet meer uit zijn hoofd zetten dat Frank een seriemoordenaar is. Toch gaat hij weer op pad met Frank want hij heeft het geld nodig. De volgende avond komen ze in een karaoke-club, een avond die Kenji niet graag meer zal navertellen.