Het gouden kalf

Van de drie vertalingen die er binnen een jaar van 'Het gouden kalf' (1931) in ons land zijn verschenen (a.i. 94-42-178-1 en 95-10-222-1) gooit de uitgave van uitgeverij M. Bondi, door de passende illustraties en eigenzinnige, vrolijke vertaling van Frans Stapert, de hoogste ogen. In deze roman van het bekende schrijversduo uit Odessa, Ilja Ilf en Jevgeni Petrov, worden nieuwe belevenissen verteld van de aartsoplichter Ostap Bender, met wie de lezer reeds in de eerder verschenen roman 'De twaalf stoelen' (1928) kennis heeft kunnen maken. In 'Het gouden kalf' weet Bender, dank zij veel vernuft en doorzettingsvermogen, een Sovjetmiljonair zijn geld afhandig te maken. Hij slaagt echter niet in zijn poging zijn nieuw verworven rijkdom de grens over te brengen. Een schitterende, humoristische avonturenroman, geschreven in een tijd die in veel opzichten doet denken aan de periode van economische verwarring waarin Rusland op dit moment verkeert.