Dood kalm

De grijsgrauwe stad Aberdeen staat weer in het teken van een aantal bijzonder gruwelijke misdrijven. Het begint met de vondst van het zwaar mishandelde, levenloze lichaam van een prostituee in de rosse buurt. Voor inspecteur Logan McRae de perfecte start van weer een belabberde dag.Logan werd immers, na een mislukte inval, verbannen naar de Scre-Up Squad , een unit gevuld met falende, waardeloze inspecteurs, geleid door de cynische inspecteur Steel.Ze krijgen nog een tweede gruwelzaak te verwerken, na de ontdekking van zes lijken in een afgebrande woning, waarvan de ramen en deuren dichtgeschroefd waren. En net wanneer Logan zijn kans ziet om te kunnen bewijzen dat hij niet thuishoort in deze afdeling voor mislukkelingen, wordt een tweede vermoorde prostituee gevonden...