De leeglopers

Sicilië, ten tijde van de Italiaanse eenwording: schipbreuk, faillissement, dood en cholera zijn slechts een paar van de rampen waardoor de familie Leegloper wordt getroffen. Giovanni Verga verhaalt op realistische en ontroerende wijze van alle tegenslag waarmee de arme vissers in het dorpje Trezza te kampen hebben en schetst daarnaast met een vaak uiterst humoristische ondertoon het reilen en zeilen van de dorpsbewoners met al hun eigenaardigheden. Aan het hoofd van de familie Leegloper staat de hardwerkende baas Ntoni. Door een dramatische samenloop van omstandigheden verliest hij alles wat hij bezit: een vissersboot met de veelzeggende naam Voorzienigheid en zijn geliefde huis met de mispelboom.Vergas beschrijving van het uiteenvallen van een traditionele familie is hartverscheurend en komt volledig tot haar recht in de levendige en zorgvuldige vertaling van Yond Boeke en Patty Krone.